Iată traducerea textului în limba română:
1. Introducere
Bine ați venit pe site-ul PauseAI România. Ne dedicăm protejării confidențialității dumneavoastră și manipulării responsabile a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Această Politică de Confidențialitate explică modul în care PauseAI România („noi”, „nouă”, „al nostru”) colectează, utilizează, dezvăluie și protejează datele dumneavoastră, în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal din România și cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) al Uniunii Europene.
PauseAI România, ca proiect al ONG-ului colaborează cu mișcarea globală PauseAI, care își desfășoară activitatea în cadrul Stichting PauseAI cu sediul în Olanda. Această politică se aplică exclusiv activităților PauseAI România și site-ului web pauseai.ro.
2. Datele pe care le colectăm
a. Date cu caracter personal
Când vă înregistrați pentru a susține inițiativa, semnați o petiție, vă alăturați ca membru, donator sau voluntar, colectăm doar datele pe care le furnizați dumneavoastră în mod voluntar.
Acestea pot include:
Numele și prenumele
Adresa de e-mail
Răspunsurile și mesajele trimise prin intermediul formularelor noastre
Datele sunt colectate prin intermediul aplicației Tally, care servește la crearea și gestionarea formularelor online (de ex. „Petiție”, „Alătură-te”, „Contact”, „Donează”).
Tally stochează datele în conformitate cu standardele europene GDPR, iar PauseAI România are un acces limitat și controlat la aceste date, exclusiv în scopuri de comunicare și procesare a solicitărilor.
b. Date privind utilizarea site-ului
Utilizăm Google Analytics pentru a colecta informații anonime despre modul de utilizare a site-ului.
Aceste date includ:
Adresa IP (anonimizată)
Tipul dispozitivului și al browserului
Paginile pe care le vizitați și timpul petrecut pe acestea
Date statistice privind interacțiunea cu conținutul
Aceste informații nu permit identificarea unui utilizator individual și sunt folosite exclusiv în scopuri analitice, pentru îmbunătățirea calității site-ului.
3. Cum utilizăm datele dumneavoastră
a. Pentru furnizarea și îmbunătățirea serviciilor
Pentru a procesa înregistrările, petițiile și solicitările dumneavoastră de contact.
Pentru a menține și îmbunătăți funcționalitatea site-ului și conținutul pe care îl publicăm.
b. Pentru comunicare
Pentru a vă informa despre evenimentele, sesiunile de instruire, inițiativele și știrile PauseAI România.
Dacă vă abonați la buletinul nostru informativ (newsletter), adresa dumneavoastră de e-mail este adăugată pe lista de abonați prin intermediul platformei Substack.
Pentru comunicarea internă și gestionarea datelor despre susținători și voluntari, folosim Airtable și resurse tehnologice obținute prin programul Google for Nonprofits.
4. Partajarea datelor dumneavoastră
Nu vindem, nu închiriem și nu facem schimb de date cu caracter personal. Putem partaja datele doar în următoarele cazuri:
a. Furnizarea de servicii de către terți
Datele dumneavoastră pot fi prelucrate prin intermediul unor parteneri de încredere pe care îi folosim pentru suport tehnic, comunicare și gestionarea activităților:
Tally– pentru colectarea datelor prin formulare online
Airtable – pentru gestionarea bazei de date și organizare internă
Substack – pentru trimiterea buletinelor informative și a știrilor
Google Analytics – pentru analiza utilizării site-ului
b. Obligații legale
Putem dezvălui datele dacă acest lucru este solicitat de autoritățile competente, în conformitate cu legile în vigoare sau în baza unui ordin judecătoresc.
c. Coordonarea globală a mișcării PauseAI
În anumite cazuri, datele dumneavoastră de contact de bază (numele și e-mailul) pot fi partajate cu echipa globală PauseAI sau cu coordonatorul național al mișcării, exclusiv în scopul colaborării internaționale și al comunicării în cadrul organizației.
5. Securitatea datelor
Luăm măsuri tehnice și organizaționale adecvate de protecție pentru a preveni accesul neautorizat, modificarea, pierderea sau abuzul datelor dumneavoastră. Accesul la datele cu caracter personal este limitat la un număr restrâns de persoane care au obligația de a păstra confidențialitatea.
6. Drepturile dumneavoastră
În conformitate cu legile în vigoare, aveți dreptul de a:
Solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal,
Corecta datele inexactități sau incomplete,
Solicita ștergerea datelor dumneavoastră („dreptul de a fi uitat”),
Retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor,
Depune o contestație cu privire la modul de prelucrare.
Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la adresa de e-mail kontakt@pauseai.rs.
7. Modificări ale politicii de confidențialitate
Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic această Politică de Confidențialitate. Toate modificările vor fi publicate pe această pagină într-un termen rezonabil, alături de data actualizată a intrării în vigoare.
Vă recomandăm să verificați periodic această pagină pentru a fi informat cu privire la modificări.
8. Contact
Pentru orice întrebări, comentarii sau solicitări legate de prelucrarea datelor dumneavoastră, ne puteți contacta la:
PauseAI România
PauseAI România vă respectă confidențialitatea și folosește datele dumneavoastră exclusiv în scopul promovării unei aplicări sigure, responsabile și supravegheate democratic a inteligenței artificiale.